Арнис–Эскрима–Кали – проблема правильного названия.

Михаил Иванов · Регистрация: 05.11.2005

Существует много различных мнений относительно того, как правильно называть филиппинские боевые искусства. Наиболее распространенная та, которая утверждает, что Арнис и Эскрима – это синонимы, обозначающие ФБИ вообще, а Кали – современное упрощение от термина «тьякалеле».
Согласно другим представлениям :
1. Кали – это название исконного БИ Филиппин, Эскрима относится к стилям, сформировавшимся под влиянием испанцев, а Арнис – к современным школам.
2. Кали – искусство правителей «дату»; Эскрима – искусство аристократии; Арнис – стили, распространенные среди простонародья.
3. Кали – бой с использованием традиционного холодного оружия; Арнис – бой на палках; Эскрима – обобщающий термин, в Эскрима входят и Арнис, и Кали, и другие разделы.
4. Арнис - северные стили; Эскрима и Кали - южные.
Современные исследования истории ФБИ показывают, что проблема намного сложнее.
Во-первых, в ФБИ, при всей их внешней схожести, нет строгого единства. В общей мозаике присутствуют как стили, напрямую наследующие традиции самих Филиппин, Индонезии, Малайзии, Китая, Европы, так и их произвольные, и порой довольно причудливые, комбинации. Не удается и выявить некое единое "материнское" БИ.
Во-вторых, ряд мастеров менял название своих стилей, используя при этом все три термина по мере того, как то или иное имя становится более популярным.
В-третьих, многие народности Филиппин и отдельные мастера вообще не пользуются этими тремя терминами.
В связи с этим, весьма интересным представляется подход Mark V. Wiley, который предлагает выделять 4 категории.
1 категория – общие термины, относящиеся к филиппинскому искусству боя с оружием: армас де мано, арнес де мано, арнис де мано, арнис, далан ти армас, дидья, эскрима, эсгрима, эстокада, эсокю, фрайле, гароте, кабароан, кадаанан, кали, калирадман, калиронган, пагарадман, пагкаликали, пананандата, ранголиси, саксакан, синавали.
2 категория – термины, относящиеся к наиболее часто употребляемым техникам и манерам боя: абанико, абьерта, бахад, банда и банда, бока де лобо, боланте, кадена реал, контра компас, крузада, де кадена, де фондо, де марина, де салон, доблете, эстрелла бартикаль, флорете, фондо фуэрте, лагас, ластико, очо-очо, редобле, редонда, ретирада, серрада, санкити, теро писада и др.
3 категория – имена собственные, использующиеся в названиях ФБИ: по названию провинции; по имени основателя; по имени национального героя; в честь исторических событий; по преобладающей технике; по преобладающей дистанции боя и т.п.
4 категория – авторские названия систем, использующие термины из трех предыдущих групп.
Кроме того, в ФБИ есть понятие «стиль» - т.е. определенные методы боевых движений. Например стиль «абанико», или стиль «очо-очо». Внутри такого «стиля» существует множество техник и комбинаций. Так, например, стиль «очо-очо» состоит из перемещений, техники нанесения ударов по определенным углам, техники блокирования ударов, техники контратаки с использованием прямых и обратных ударов по «восьмерке». Несколько другое значение имеет термин «система» - это набор техник, извлеченных из различных «стилей», которые тесно связаны и преподаются в строгом порядке. Например, система «далаван бастон» включает в себя несколько способов блокирования атак противника с одновременной контратакой. Они изучаются в последовательности «от простого к сложному» и включают в себя развитие контратаки, используя техники из стилей «очо-очо», «абанико», «доблада» и др. Имя, которым мастер называет свою школу может включать или не включать названия «стилей» и «систем». Так вышеприведенные примеры относятся к школе Комбатан.
Таким образом, термины Арнис, Эскрима, Кали можно рассматривать именно как обобщающие для всего комплекса боевых искусств Филиппин, не взирая на их разнородность.
_________________
С уважением,
Михаил Иванов
http://arnis-escrima.ru/

diamond_zen · Регистрация: 07.11.2005

Михаил Константинович, чертовски познавательно! Огромное спасибо! )
В связи с прочитанным возникла мысль, а не поэтому ли и появляется так много "авторских" стилей?
Пример: условный Пабло Фуэгос изучал ФБИ и уж очень ему по душе пришлись "перемещения, техники нанесения ударов по определенным углам, техники блокирования ударов, техники контратаки с использованием прямых и обратных ударов по «восьмерке», стиля «очо-очо»". И вот он их "обкатывал" днями и ночами, добавил туда свой любимый некогда лоу-кик и пару захватов и вуаля!
_________________
"Овцам бессмысленно принимать резолюции в пользу вегетарианства, если волки придерживаются другого мнения"

grey · Регистрация: 07.11.2005

piton · Регистрация: 29.11.2005

grey · Регистрация: 07.11.2005

Михаил Иванов · Регистрация: 05.11.2005

Михаил Иванов · Регистрация: 05.11.2005

Эдгар Сулита о терминологии ФБИ - http://www.youtube.com/watch?v=aAvfPQW47wY
_________________
С уважением,
Михаил Иванов
http://arnis-escrima.ru/